“Culture & Tradition”….dans les villages autour de Preveza

2, 3 & 4 juillet 2010

L'événement de l'année en Grèce!!!

Ne le manquez pas  !!!

Un week-end avec … les meilleurs musiciens de Grèce …ateliers animés par des professeurs reconnus venant de six régions différentes de Grèce.

Programme détaillé : (en anglais)

*Friday, July 2, 2010

12:00 - 16:00 Reception of participants in Central Square of Kanali - Preveza -

Information given and registration of participants

17:00 - 20:00 Historical references - Presentation of dances, songs and cultural

activities of Paros, Kyklades (by Giorgos Liaros),

Rethymno, Crete (by Michalis Sifakakis) and

Polyphonic Songs from Epirus (by Vaggelis and Anthoula Kotsou).

20:30 Departure for the village Lygia and the picturesque port!

21:30 Performance of traditional songs in the Polyphonic Style

22:00 “Paniyiri” (feast) at the picturesque port, next to the “kaikia” (sea boats)

with music and dances from the regions:

Epirus, Kyklades, Dodekanisa, Mikra Asia, Kappadokia & Crete.

*Musicians

Nikos Filippidis, Clarinet

Nikos Oikonomidis, Violin, Vocals

Kostas Filippidis, Laouto, Vocals

Manos Koutsaggelidis, Kanonaki, Vocals

Giorgos Marinakis, Violin

Kostas Meretakis, Percussions

Giorgis Veridakis, Cretan Lyra, Vocals

Giorgos Konstantakis, Laouto

Kostas Mitsis, Vocals

Vaggelis Kotsou, Vocals

Anthoula Kotsou, Vocals

Kyriaki Spanou, Vocals

*Saturday, July 3, 2010

08:00 - 09:30 Breakfast

10:00 - 13:00 Historical references - Presentation of dances, songs and cultural

activities of Western Pontos (by Kostas Nikolaidis),

Kaggelaris Pappadaton Preveza (by Kostas Mitsis & Elderly Villagers),

Roumeli (by Aggeliki Karageorgou).

13:00 - 18:00 Free Time for swimming in the Ionian Sea and relaxing.

(check website www.preveza.gr)

18:30 Departure for the Sacred Cliff of Zalogo - Guided Tour & Pilgrimage to

the Holy Monastery of St. Demetrius Zalogo

20:30 Departure to the picturesque mountain village Aidonia

21:30 - 22:00 Exclusive presentation of local dancers and Glendi. The Priests and

Elderly villagers start the dance.

22:00 “Paniyiri” (feast) at the traditional square in front of the stone church in

the village with music and dances from the regions:

Epirus, Thrace, Macedonia, Pontos, Thessaly & Roumeli.

GATHERING AND SEMINAR

FOR FRIENDS OF TRADITION 5TH

*Musicians

Nikos Filippidis, Clarinet

Kostas Filippidis, Laouto, Vocals

Giorgos Marinakis, Violin

Giannis Ntobridis, Gaida, Kaval

Pavlos Athanasiadis, Pontian Lyra, Vocals

Kostas Meretakis, Percussions

Kostas Mitsis, Vocals

Katerina Douka, Vocals

...and for the first time in a Seminar

the very famous Greek Folk Singer

PANAGIOTIS LALEZAS

*Sunday, July 4, 2010

08:00 - 09:30 Breakfast

10:00 - 12:00 Presentation of the websites of the region referring to tradition

12:00 Meeting of delegations – conclusion - exchange souvenirs

14:30 Farewell

*PRICE FOR PARTICIPATION ONLY 120 EUROS per PERSON!!!

Includes:

▶ Two nights accommodation with breakfast in double, triple or quadruple rooms.

▶ Two nights of Glendi INCLUDING DINNER.

▶ Participation in dance lessons.

▶ Participation in Lectures.

▶ Participation in Glendi with Live Traditional Bands.

▶ Guided Tours.

▶ Material with information about the regions that will be taught.

▶ Material with information about Epirus and Preveza.

▶ Registration of Participants will be accepted until Friday 11 June 2010.

▶ A deposit of 60 euros is required to confi rm your participation to the seminar.

▶ Changes in the schedule may happen without warning.

Please call or email for bookings and more information

Telephone / Fax: +30.210 6980695, +30.6972972957

Email:

Program Managers: KOSTAS MITSIS, YIANNIS ALEXIOU

Attention : l'Association Kyklos n'est pas l'organisateur de ce stage, et décline toute responsabilité quant à toute modification qui pourrait y intervenir, ou annulation. Kyklos relaie les informations qui lui ont été données par l'organisateur, que vous devez contacter en direct pour tous renseignements sur le stage.